W niedzielę 1 listopada BYD podał wyniki za październik i jedna liczba z tego zestawienia od razu zaczęła żyć własnym życiem: 305 743. Tyle osobowych aut na baterie chiński koncern sprzedał w ciągu jednego miesiąca. Pierwszy raz przekroczył próg 300 tysięcy, a własny miesięczny rekord w elektrykach pobił trzeci raz z rzędu. Electrek zestawił to z szacunkiem Kelley Blue Book, czyli Cox Automotive, dla Stanów Zjednoczonych. W całym III kwartale Amerykanie kupili 262 649 nowych elektryków, wszystkich marek razem, przez trzy miesiące.
Taką skalę łatwiej pojąć w mniejszych porcjach. BYD sprzedaje blisko 10 tysięcy aut na prąd dziennie. Polacy przez dziewięć miesięcy tego roku zarejestrowali 24 404 nowe elektryczne osobówki, czyli mniej więcej tyle, ile BYD sprzedaje w dwa i pół dnia. Tesla dostarczyła na świecie w całym III kwartale 486 532 auta, a październikowe elektryki BYD to prawie dwie trzecie tego wyniku, zebrane w jeden miesiąc.
Ten rekord nie jest jednak opowieścią o firmie, której wszystko rośnie. Jest opowieścią o firmie, która przenosi swój wzrost za granicę, bo w domu już go nie znajduje.
Dom się kurczy
Wszystkich aut z napędem elektrycznym i hybrydowym BYD sprzedał w październiku 490 168, o 11 procent więcej niż rok wcześniej i najwięcej w tym roku. Z tego w Chinach zostało 319 974, o 10,6 procent mniej niż przed rokiem. Za granicę pojechało 170 194, dwa razy więcej niż w październiku 2025 roku.
Po dziesięciu miesiącach ten rozjazd widać jeszcze wyraźniej. Sprzedaż krajowa spadła o prawie 28 procent, do 2,1 mln aut. Eksport urósł o niemal 94 procent, do ponad 1,5 mln. Łącznie BYD wciąż sprzedał w tym roku o 2 procent mniej niż przed rokiem, a bez zagranicy jego wynik wyglądałby jak katastrofa. Chiński rynek, na którym koncern dorósł do roli światowego giganta, nasycił się, a BYD traci na nim udziały. Według danych przytaczanych we wrześniu przez KrASIA jego udział w chińskim rynku spadł w pierwszych siedmiu miesiącach roku do 21,4 procent, o 7,8 punktu procentowego.
Ten sam materiał pokazuje, dlaczego eksport kusi bardziej niż sama liczba sztuk. W pierwszym półroczu BYD zarabiał na aucie sprzedanym za granicą około 20 tysięcy juanów, w Chinach poniżej 3 tysięcy. Jedno auto wysłane do Brazylii czy Europy przynosi więc tyle zysku, co kilka sprzedanych w kraju. Firma podniosła cel na ten rok z 1,5 do około 2 mln aut sprzedanych poza Chinami, a na 2027 rok zapowiada 2,5 mln. Hamulcem okazały się statki. Kierownictwo przyznało analitykom Deutsche Banku, że w tym roku sprzedaż zagraniczną ograniczała zdolność przewozowa. W październiku eksport był o niemal 6 procent niższy niż we wrześniu.
Zmienia się też to, co BYD sprzedaje. Hybryd plug-in, na których koncern zbudował chińskie imperium, sprzedał w październiku 177 382, o 17 procent mniej niż rok wcześniej. Elektryki stanowią już 63 procent jego osobówek, rok temu było to 51 procent. BYD rośnie dziś tam, gdzie go nie było, a kurczy się tam, gdzie go zbudowano.
Volkswagena nie stać na elektrycznego Golfa. Ikona Europy czeka na nowy mózg

Europa liczy po swojemu
W Europie BYD rośnie szybciej niż gdziekolwiek indziej, tyle że według innego klucza. Od stycznia do września zarejestrował w Unii, krajach EFTA i Wielkiej Brytanii 283 997 aut, o 134,6 procent więcej niż rok wcześniej. Tesla w tym samym czasie zarejestrowała 260 575. We wrześniu, w ostatnim miesiącu kwartału, górą była Tesla: 68 776 aut wobec 49 953. Europejskie statystyki liczą jednak BYD razem z hybrydami plug-in, a Tesla sprzedaje wyłącznie elektryki.
Te hybrydy nie wzięły się w europejskiej ofercie BYD przypadkiem. Od 31 października 2024 roku Unia nakłada na elektryki sprowadzane z Chin cła wyrównawcze. W przypadku BYD to 17 procent ponad standardowe 10 procent, razem 27 procent. Hybryda plug-in płaci tylko podstawowe 10 procent. Koncern, który w Chinach przestawia się na elektryki, do Europy wysyła więc również to, co taniej przejeżdża przez granicę celną. Bruksela to zauważyła. W czerwcu Handelsblatt podał, że Komisja Europejska przygotowuje cła także na chińskie hybrydy plug-in, ustalane osobno dla każdego producenta, tak jak przy elektrykach.

Polska tankuje i ładuje
W Polsce ten mechanizm widać jak na dłoni. W 2025 roku BYD zarejestrował u nas 6 853 auta, z czego mniej więcej połowa była elektrykami, co dało mu drugie miejsce wśród marek elektrycznych, za Teslą. W tym roku sprzedaż przyspieszyła: od stycznia do sierpnia 8 054 rejestracje, prawie trzy razy więcej niż rok wcześniej. Sierpień był najlepszym miesiącem w historii marki w Polsce, z 1 452 autami i udziałem 3,16 procent w rynku. BYD wyprzedził wtedy wszystkie inne chińskie marki, także MG.
Rośnie jednak przede wszystkim na hybrydach. BYD prowadzi wśród hybryd plug-in od początku roku, ma ich w polskiej ofercie siedem, a najpopularniejszy jest Seal U DM-i za 169 900-214 900 zł. Cały polski rynek idzie w tę samą stronę. Od stycznia do września hybryd plug-in przybyło o 88,9 procent więcej niż rok wcześniej, a nowych elektryków o 5,5 procent mniej. We wrześniu auta na baterie stanowiły zaledwie 6,1 procent nowych rejestracji. Po wygaśnięciu dopłat elektryk znów kosztuje tyle, ile podaje cennik. Najtańszy BYD na prąd, mały Dolphin Surf, zaczyna się od 82 700 zł.

Marka, która na świecie sprzedaje już o 70 procent więcej elektryków niż hybryd, w Polsce rośnie więc głównie na autach z bakiem. O tym, co do nas jedzie, decydują ceny, dopłaty i cła.
Segedyn wciąż czeka
Rozwiązanie celnego problemu BYD buduje w Segedynie na południu Węgier. Auto złożone w Unii nie płaci ceł wyrównawczych, bez względu na napęd. Fabryka miała ruszyć pod koniec 2025 roku, potem w II kwartale 2026. W czerwcu wiceprezes BYD Stella Li powiedziała Reutersowi, że montaż zacznie się w IV kwartale, a w zakładzie wciąż instalowano maszyny. Węgry nazwała wtedy priorytetem numer jeden firmy. Docelowo zakład ma składać około 200 tysięcy aut rocznie, na początek Dolphina Surf, a po nim Atto 2.
200 tysięcy rocznie to mniej, niż BYD sprzedał elektryków w samym październiku. Fabryka nie zmieni więc skali koncernu, zmieni za to rachunek, z którym jego auta wjeżdżają do Europy.
Kwartał, w którym ma ruszyć Segedyn, właśnie wszedł w ostatnie dwa miesiące. Do tego czasu każdy BYD kupiony w Europie, także w Polsce, przypływa z Azji statkiem, na który czeka w kolejce z setkami tysięcy innych.
Źródła (14)
- BYD sold more EVs last month than the US did all quarter, topping 300,000 - Electrek, 02.11.2026
- BYD October 2026 sales - CnEVPost, 01.11.2026
- Tesla outsells all other EV brands combined in US Q3 2026 (Cox Automotive) - EVwire, 15.10.2026
- New car registrations: +5.7% in September 2026 year-to-date; battery-electric 22.7% market share - ACEA, 22.10.2026
- BYD to break 2026 overseas sales target after strong run in Brazil, Europe - KrASIA, 15.09.2026
- EU plans additional tariffs on Chinese PHEVs - electrive.com, 19.06.2026
- A negyedik negyedévre csúszik az autógyártás kezdete a BYD szegedi gyárában - Telex, 10.06.2026
- BYD Hungary plant to start production in Q4 2026, one year behind schedule - EVwire, 06.2026
- BYD begins passenger car trial production in Hungary - electrive.com, 02.02.2026
- BYD nowym liderem wśród chińskich marek w Polsce - Auto Świat, 04.09.2026
- BYD expects to double car sales in Poland in 2026 - Warsaw Business Journal, 28.02.2026
- BYD liderem polskiego rynku PHEV we wrześniu 2026 - gsmmaniak.pl, 09.10.2026
- Rejestracje nowych aut we wrześniu 2026 - imagazine.pl, 05.10.2026
- BYD to move its European headquarters to Budapest - Telex, 16.05.2025



