We wtorek, 17 listopada, na stronie, na której Apple pokazuje stan swoich usług, przy kilku pozycjach zapaliły się żółte ikony z napisem „issue”. Pojawiły się m.in. przy logowaniu do iCloud, przy webowych aplikacjach iCloud i przy Schoolwork, narzędziu dla szkół. Przez cały wieczór lista się zmieniała: jedne pozycje znikały, inne dochodziły. Taka ikona to przyznanie się do kłopotu, nawet bez oficjalnego oświadczenia. I na ikonach się skończyło, bo żadnego komunikatu Apple nie wydało.
Użytkownicy zauważyli problem, zanim zmieniły się ikony. Plik z chmury nie chciał się pobrać na MacBooka, zakup w App Store wisiał w nieskończoność, a płatność telefonem przy kasie nie przechodziła. Na Downdetectorze, który zbiera zgłoszenia o niedziałających usługach, ludzie pisali najczęściej o iCloud, App Store i Apple Pay, rzadziej o Apple Music i kontakcie z pomocą techniczną. Z samymi płatnościami kłopot zgłosiły tysiące osób, także w Polsce.
Jedno konto, wiele drzwi
Ta awaria dobrze pokazuje, jak zbudowany jest świat Apple. Konto iCloud spina wszystko: zdjęcia w chmurze, kopie zapasowe, zakupy w sklepie z aplikacjami, subskrypcje i karty dodane do portfela w telefonie. Działa trochę jak jeden klucz do całego domu, więc gdy zatnie się zamek, nie otwierają się żadne drzwi. Kiedy szwankuje logowanie, problem rozlewa się na kolejne usługi. Właściciel iPhone'a nie musi wiedzieć, czym jest „iCloud Sign-In”, żeby zauważyć, że aplikacja się nie aktualizuje, a plik się nie otwiera.
Najbardziej dotkliwie odczuwa się to przy płatnościach. Zdjęcie, które nie pobrało się z chmury, można obejrzeć jutro. Odrzucona płatność w supermarkecie zostawia człowieka w kolejce z pełnym koszykiem, bez fizycznej karty i gotówki. Im mniej ludzi nosi portfel, tym częściej awaria w odległej serwerowni zamienia się w bardzo przyziemny kłopot przy kasie.
Usterka nie dotknęła wszystkich jednakowo. Jedni bez przeszkód aktualizowali aplikacje i zapisywali pliki, inni w tym samym czasie oglądali komunikaty o błędach. Najwięcej zgłoszeń z Polski spłynęło między 19:00 a 21:00. Potem ich liczba powoli spadała, co sugeruje, że inżynierowie Apple opanowywali sytuację. O tym, co się zepsuło, firma nie powiedziała ani słowa.
Tydzień awarii
Zwykła wieczorna usterka chmury zwróciłaby mniej uwagi, gdyby nie tło. Tego samego dnia wyłączono wewnętrzną sieć łączności Agencji Bezpieczeństwa Narodowego, czyli NSA, która w USA odpowiada za wywiad i kontrwywiad cyfrowy. „Wall Street Journal” napisał, że zawiniła planowana aktualizacja systemu, a sieć miała kłopoty już wcześniej.


W piątek w Stanach Zjednoczonych na pięć godzin uziemiono wszystkie loty. W poniedziałek padły systemy informatyczne linii United Airlines i banku Chase. Kilkadziesiąt godzin przed Apple rozległą awarię miał Microsoft, a jej skutki sięgnęły daleko poza biura: kilka osób trafiło do szpitala, bo nie wysłano maila z informacją o poziomie chloru w basenie.
Gdy w ciągu kilku dni psują się lotnictwo, bank, gigant oprogramowania, agencja wywiadowcza i Apple, łatwo uwierzyć w spisek albo zmasowany atak. Nic jednak tego nie potwierdza i nie ma żadnych informacji, że którekolwiek z tych zdarzeń wiąże się z innym. Ciekawsze od teorii spiskowych okazało się co innego: to, jak serię awarii tłumaczą amerykańskie władze.
Dwie twarze sztucznej inteligencji
Szef Ministerstwa Bezpieczeństwa Krajowego Markwayne Mullin uznał, że fala awarii bierze się stąd, że wiele firm w związku z rozwojem sztucznej inteligencji wdraża nowe technologie. W rozmowie z CNBC zastrzegł, że nie ma to „nic wspólnego z cyberatakami”, i dodał, że wraz z pojawianiem się nowych technologii takie sytuacje będą się zdarzać częściej.
Minister mówi więc wprost, że nikt nie atakuje. Systemy psują się same, bo zmienia się je szybciej niż kiedyś. Ta diagnoza uspokaja i niepokoi zarazem: wyklucza wroga, ale zapowiada więcej podobnych wieczorów.
Pierwsze ruchy instytucji pasują do tej wersji. Federalna Administracja Lotnictwa zapowiedziała, że wstrzyma instalowanie nowych routerów sieciowych powiązanych z tymi, które miały stać za piątkowym paraliżem lotów. Logika jest prosta: najpierw coś zainstalowano, potem coś przestało działać, więc instalacje się wstrzymuje.
Tego samego wtorku FBI opublikowało jednak ostrzeżenie innego rodzaju. Według biura cyberprzestępcy i hakerzy działający na zlecenie państw używają platformy AI o nazwie ARTEX, żeby automatyzować ataki na firmy i organizacje na całym świecie. Tego oprogramowania użyto w październiku przy wcześniejszym cyberataku na Microsoft. Władze nadal powtarzają, że obecnych awarii nic z cyberatakami nie łączy. A jednak w ciągu jednego dnia sztuczna inteligencja wystąpiła w dwóch rolach: jako źródło pośpiesznych zmian, które psują systemy, i jako narzędzie tych, którzy chcą je psuć celowo.
Apple w tej historii milczy. Firma zwykle naprawia takie usterki po cichu i po prostu gasi żółte ikony, kiedy wszystko wraca do normy. We wtorek zapalały się one i gasły przez cały wieczór. Kto stał wtedy przy kasie z iPhone'em w dłoni, przekonał się, że usługi, których na co dzień nikt nie zauważa, przypominają o sobie dopiero wtedy, gdy przestają działać.
Wpis z pasa „W ruchu”, 18 listopada 2026. Na zdjęciu: Domyślne tapety systemu Android 6.0 na ekranach telefonów.
Źródła (5)
- Apple padło. iCloud, App Store, Apple Pay nie działa, firma potwierdza - Spider's Web, 17 listopada 2026
- Apple Services Restored After Outage Disrupted App Store, Apple TV, and iCloud Services Across Regions - gizbot.com
- MC EXCLUSIVE Apple restarts card payments for App Store and iCloud purchases in India - moneycontrol.com
- Problemy z usługami Apple. Nie działa App Store, są też zgłoszenia dotyczące iCloud - gazetaprawna.pl
- Zdjęcie - Fot. Pangkakit at Japanese Wikipedia / Wikimedia Commons, CC BY 2.5



